Sunday, January 8, 2012

詩人掀禁 Awesome運動

Awesome一字,可解作「真棒」或「令人敬畏」,是美國人最百搭用字之一,但移居洛杉磯的英國詩人托特納姆(圖)批評美國人濫用它,發起禁 awesome運動,好讓雙耳清靜。
托特納姆認為, awesome這個字令人厭惡的程度,恍如「在吸血殭屍面前揮動十字架」一樣。他自製多張汽車泵把貼紙,促限制 12歲以下兒童使用這個字,最終吸引部份商戶響應。
Awesome被厭棄,"occupy"「佔領」則獲大比數捧為 2011年度風雲字詞。美國方言學會指,社運人士去年 9月發起「佔領華爾街」運動,抗議金融霸權和貪婪,使這個舊詞可發揮極大持久力和生命力。
英國《星期日郵報》

資料來源:2012年01月09日蘋果日報

No comments:

Post a Comment