Friday, August 12, 2011

「拔舌」學韓語 英女為發音割舌繫帶

拔舌,不一定是下地獄受罰! 19歲英國女生瓊絲( Rhiannon Brooksbank-Jones圖)着迷韓國文化,努力學習韓語,有些音卻老是發不到,最後她做「拔舌」手術──把舌「拉」長,終於如願說出口音地道的韓語。
瓊絲從未到過南韓,但已經計劃在大學畢業後,到南韓生活,並於兩年前開始學習韓語,但英語流利的她,無論如何努力都發不出韓語中的「L」音。牙醫替她檢查後,指可能是連接舌下和齦唇之間的舌繫帶過短所致。
瓊絲跟父母和韓語教師商量後,決定做手術把舌繫帶略為割開,令舌頭長 1厘米,終於成功發出「L」音。「發音不夠好令我困擾。做手術是我唯一選擇。」
瓊絲說:「有人說我太極端,但許多人為自信而整容,我也是為了增加語言方面的信心而做手術。」
英國《每日郵報》

資料來源:2011年08月13日蘋果日報

No comments:

Post a Comment