Tuesday, October 30, 2012

黃牧:小提琴家的今昔

黃牧遊樂

烏克蘭的奧得薩市面破落,可是仍有一間最漂亮的一流歌劇院,觀光巴士的導遊介紹那裏的音樂學院說,這裏的學生包括Milstein、Oistrakh,甚至Heifetz也曾在此上過課。我聞之肅然而起敬。Auer曾在此授課,那麼學生也許還包括Zimbalist和Elman?這間音樂學院比今天的 Juilliard還厲害(Gilels也學藝於此)。對我來說,這些名字仍然代表了小提琴演奏的黃金時代。1987年逝世的海費滋,也許到今天仍是最大名鼎鼎的小提琴家(而荷洛維茲則是最有名的鋼琴家)。不錯,儘管現代小提琴演奏的一般技術水平已大大提升了(Elman活在今天也許不夠條件從朱利亞畢業),可是我看不出今天有誰可以說是新的海費滋或米爾斯坦。今天的小提琴家仍然對海費滋敬若神明!

幾個月前在北京電視台隨便看了幾天CCTV的全國小提琴及鋼琴比賽,最有趣的是小提琴組的參賽者大都選奏《流浪者之歌》、西貝流斯的協奏曲之類,甚至拉Hora Staccato(Dinicu作的小曲,給海費滋改編為他最喜歡拉的encore曲)。每一個年輕人,甚至小朋友,都拉得「像」海費滋。他們的硬技巧都似乎勝過埃昔史頓(是的,Stern曾給CBS錄過此兩曲,技術完全不濟,不明白為何他要獻醜)。在78轉唱片的時代,小曲特別受歡迎。聽小提琴家的硬技巧,可聽小品如柏格尼尼的第24首隨想曲,或區區的Hora Staccato(聽頓音execution的絕對乾脆利落:很多人拉得也許像海費滋一樣快,但很少人能發出一樣的像斬釘截鐵般利落的連頓音,像「大珠小 珠落玉盤」)。為甚麼今天很多小提琴家都能拉《流浪者之歌》呢?因為今天大家有觀摩學習的媒介,以前坐船從倫敦到上海也許要一個月,極少機會聽到大師們光臨演奏。傳播的發達,造成「技術水平的提升及從而標準化」,竟因而產生了一首曲子的演繹的某種「時下認許模式」來,大多數人的演奏也因此失去個性,同一首曲誰演奏都差不多。

事實是上世紀40年代前,小提琴演奏者要不是聽現場,根本沒法彼此觀摩,更沒法模仿偷師。在人人「各自修為」的情況下,可喜的是每個演奏者能保有自己的個性。那年代,不論是Kreisler、Elman、Heifetz、Milstein、Szigeti、Thibaud、 Francescatti、Menuhin、Oistrakh、Kogan……都是非常有個性的小提琴家,一聽可辨。

今天呢?大家的演奏都差不多,真正有個性的演奏家也許只有Kremer和中提琴大師Bashmet。以前不是這樣的:黃金時代的那一輩小提琴家中,Kreisler和Elman雖技巧平平卻音色最美也最有個性。聽Heifetz的LP時代的錄音,你會覺得他拉甚麼都會偏快,琴音響亮得霸道,火氣很大,可是聽他16歲在 Carnegie Hall征服樂壇後不久的唱片,他的演奏完全不是這樣的。

年輕時的Menuhin也是非常出色的小提琴家,但不幸後來技巧褪色了。Milstein有Heifetz的control,但永不誇張,永遠給人一種典雅感。如果嫌Heifetz太霸道、Milstein太清淡含蓄,那麼那時我最喜歡的是Francescatti,我認為他也有Heifetz的最高技巧 (他拉的Paganini和Sarasate的錄音可資鑑證),他和Casadesus的貝多芬奏鳴曲、配搭Bruno Walter的貝多芬協奏曲都是我心目中的範本。我認為法蘭西斯卡蒂是接近「至善」的小提琴家,儘管有時他會「過甜」(Oistrakh也是)。旅居倫敦 十多年間我有幸能一再聽Milstein和Francescatti,不過兩位大師每次來演出都拉貝多芬的協奏曲。有一次聽完Francescatti後我乘地鐵回家,同一車廂裏有兩位RPO的琴手竟興奮地繼續談他的演奏。要得到對音樂會獨奏者的演奏的專業評價,大可看樂師的表情是真正由衷的喝采,還是例行地以琴弓沒精打采擊譜架!

20世紀的小提琴家的搖籃,從歐洲遷到了廣納百川的美國,不但海費滋也成了美國人,連他的師父Auer大教授也移民美國且能教出Rabinof和Shumsky這樣的末代弟子。Oistrakh之後,「蘇聯」最好的小提琴家是他有性格的徒弟Kogan,以及同出其門下的 Kremer,而不是他的兒子Igor。其實Vladimir Spivakov和Oleg Kagan也出其門。更新一代的俄國高手我喜歡當年的神童Vadim Repin(忍不住八卦一下,他是當今Bolshoi芭蕾舞后Svetlana Zahakarova的老公)。但仍是美國出了最多小提琴家,Galamian和Delay這兩位名教授,在朱利亞音樂學院教出了Perlman、 Zukerman、鄭京和……(限於篇幅,否則我可以寫下更多名字)。Isaac Stern又「非正式地」把猶太小提琴家的族群收入麾下自成一派,除了Perlman和Zukerman外也包括Mintz和Fried等。 Menuhin則在英國作育後代,最成功的學生是非常有個性的Nigel Kennedy。看來Menuhin和Oistrakh的徒弟們都和師父的風格大異其趣。


的確,今天的小提琴家一般都有很高的技術水平,但我想只有Kremer和Perlman勉強堪稱大師。上世紀50年代前的小提琴樂壇絕對是男人世界,我想起海費滋時代真正出色的女小提琴家只有Ginette Neveu(她和Michael Rabin都在螺旋槳飛機的空難中英年早逝)。今天似乎女小提琴家們更領風騷。鄭京、和美島莉、Mullova、張永宙、Hilary Hahn、Leila Josefowicz,中國的錢舟和楊天蝸,還有非常有音樂感惜技巧平平的Mutter。而我非常喜歡的一位是年輕的Julia Fischer,她們都是「女」小提琴家。還有最有性格也技術高超的Nadja Salerno-Sonnenberg,可是她大膽的演繹因為完全不符「當代模式」,已給樂評罵到差不多要改行了。

圖片說明:
圖一:Jascha Heifetz
圖二:Nadja Salerno-Sonnenberg
圖三:Julia Fischer


資料來源:2012年10月31日蘋果日報

Monday, October 29, 2012

胡孟青:樓市災難正醞釀

因為政策風險,地產股已有所回吐,但從另一個角度看,既然樓市上升推動力未有根治,實體樓市沽貨買貨都有太多制肘,地產股卻進出自由,相對優勢更加凸顯。但不能否定的是,發展商新盤部署被打亂,地產發展股在一段時間內,可能落後收租股。而發展商到底會乖乖就範,抑或跟政府博弈到底,往後的發展將更加有趣。

政府逃避核心問題
政府當然明白,既然資金繼續流入,龐大的貨幣基礎完全沒法子冲銷,資金多形成樓市上升,警報會持續響起,所以政府強調是從需求落手,從需求控制價格,幾年內政府已經先扭曲供應,現在又扭曲需求,梁振英說得沒錯,香港已經沒有積極不干預這回事。連土儲數據都出錯,還要是報大數,看來要透過控制需求爭取時間追供應,談何容易。
目前本港貨幣基礎超過1.1萬億港元,五年來增幅近三倍,但廣義貨幣升幅仍然落後,換句說話,有大部份流入的資金仍然未有轉化成為貸款,製造出貨幣乘數效應,這一個風險才是潛在的最大計時炸彈。
對外資、甚至對內地人而言,將資金輸入本港基本上是零滙率風險,因為港元升跌最多僅局限於1%,試問哪有一個市場具備如此安全保障?很多人仍然會否定擴大波幅或者升值是有效用,認為這只會加速資金流入,但既然現在資金已經累積至天文數字,就算再增加,涉及的相對性影響已經較少,再有資金流入亦不會構成拆息大幅下降。
反之,因為波幅擴大,以及滙價突如其來的變動,資金就即時面對相對大幅度的滙兌風險,這一點就足夠令資金要再盤算。
樓市的問題,已經肯定不再局限於供求因素,政府逃避核心問題,繼續搞多幾個政策,或引入更多名目的稅項,政策因素造成的潛在樓市災難,或是本港面對的真正最大風險。

資料來源:2012年10月30日蘋果日報

黃元山:坊間對熱錢有誤解

筆者認為,坊間對熱錢的前因後果及其延伸性問題存在誤譯。因此筆者拋磚引玉,以作交流。
(1)關於「干擾」的誤解。根據現行機制,當市場觸及7.75水平的強方兌換保證時,金管局須向市場沽港元、買美元,穩定滙價。因此,金管局入市「干預」行為,屬本身機制設計下的正常動作,而非傳媒所指:「金管局被迫入市干預市場」。就算往後金管局仍須多次入市,都不代表其機制有問題。

港股大升未必因QE3
(2)港股大升未必因為QE3。傳媒把熱錢持續流入,歸究於QE3。不過,QE、熱錢、升市是一個因果關係,還是一個關聯(correlation),值得商榷。根據銀行淨外幣資產(Net Foreign Assets)來看,熱錢從7、8月開始流入(圖),遠較QE3的宣佈和金管局的干預為早;而且到目前為止,學術研究的結論,傾向認為QE並不能直接影響市場價格。QE有可能只是熱錢進來的一個藉口。
(3)外滙基金票據不能減少基礎貨幣(Monetary Base)。市場有一說法,以為金管局透過發行外滙基金票據去問銀行借錢,再把這錢投資其他市場如美債,熱錢就能從香港貨幣體系中被「吸走」,轉移到海外市場以減少貨幣基礎。此想法是錯的,因為在聯滙制度下金管局沒有自己的貨幣政策,不能執行貨幣儲備政策(reserve policy)和其他的冲銷策略(sterilization)。發行外滙基金票據可減低銀行結餘,但不能減少基礎貨幣。
事實上,香港的基礎貨幣(1.1萬億港元)的組成是三部份:流通貨幣(現鈔,加上「負債證明書」,簡稱CI,代表銀行可以印鈔的數目)、銀行結餘(Aggregate Balance,代表銀行體系間的流動性)、外滙基金票據。由此可見,外滙基金票據仍然是基礎貨幣的一部份,而且是最大的一部份(6600億港元)。另外,購買外滙基金票據的亦是銀行本身,銀行更可把票據拿去貼現窗口再按,因此熱錢仍然留在銀行間的體系。
(4)熱錢和廣義貨幣。熱錢流入擴大基礎貨幣,不過,廣義貨幣(M2)對資產價格的影響更大。若以一粒種子比喻為基礎貨幣,它可以由1萬億元「發芽」至3萬億元或10萬億元的M2均可,關鍵是信貸創造這個養份。金管局的「反周期」措施就是針對這個養份供應;面對熱錢,基礎貨幣不能不升,但M2可以被對付。2008年底到現在,基礎貨幣升了幾倍,但M2只是由6萬多億元增至8萬多億元。

聯滙機制有優化空間
(5)M2和資產市場。在貨幣供應充裕的情況下,銀行會主動增加信貸,令M2變化反映在樓價與租金方面。
(6)資產泡沫的罪魁禍首是土地供應。傳媒把資產泡沫的罪魁禍首賴在聯繫滙率的頭上,實在對聯滙有欠公平。因為樓價高企的根本問題出於樓市政策之上,如土地供應不足、儲備不足令造地困難。
(7)熱錢流入因為聯滙不脫鈎?熱錢流入牽涉各種因素,並非港元脫鈎美元就可制止。不過,筆者認同,聯滙機制有優化空間,如可透過推行存款準備金率,將流入市場的資金進行部份「急凍」,暫時阻止它流入市場並作出不良影響。

資料來源:2012年10月30日蘋果日報

企鵝、蘭登聯手抗科技巨擘 書商合併潮爆發

【本報綜合報道】全球最大兩家書商企鵝集團(Penguin Group)及蘭登書屋(Random House)宣佈合組聯營公司。分析指電子書挑戰傳統書商地位,亞馬遜、蘋果等科技巨企在市場又佔優,故兩大書商聯手「抗敵」,反映業界整合潮即將展開。
現時讀者棄選印刷書籍,趨向較便宜的電子版本。市場早已預期,出版業界將出現整合潮,雖然「六大書商」:企鵝、蘭登、新聞集團旗下 HarperCollins、Hachette、Simon& Schuster及Macmillan,近年不斷改革,但市場仍預料最終只有兩間能留下。

合併或被監管機構調查
Numis首席媒體分析師Lorna Tilbian表示,大型書商合併並不意外,科技發展及平板電腦的出現,加速整個出版行業的改變,書商需結伴抵抗蘋果公司、亞馬遜及Google等科技巨 企。對於有分析指,企鵝及蘭登合併可能會被監管當局調查,她認為監管機構容許音樂服務業整合至三大供應商,現時出版商的整合潮亦是類似的情況。
企 鵝母公司培生集團(Pearson)及蘭登母公司Bertelsmann達成協議,將企鵝及蘭登的業務合併成一間聯營公司Penguin Random House,Bertelsmann將持有聯營公司53%股權,培生則持47%。聯營公司不包括Bertelsmann的德國印刷業務,培生亦會保留全球 各地的教育市場品牌;Penguin Random House將佔美國出版市場的25%。
對培生而言,企鵝與其他對手合併,可卸去部份陷於困境 的出版業務,培生可專注急速增長的教育業務。事實上,本月初培生行政總裁Marjorie Scardino宣佈將於年底退任,接任的是欠缺印刷業背景的John Fallon,當時已有分析預測,培生將出售包括企鵝及《金融時報》等出版業務。

亞馬遜市佔率達90%
此外,除蘭登外,其餘五間書商今年4月均被美國司法部以民事反壟斷法起訴,指五間書商與蘋果聯手抬高電子書價格;而現時亞馬遜在在英國的電子書市場佔比達 90%,可見傳統書商進佔電子書業務仍有一定困難。
蘭登去年銷售額為14.8億英鎊,營運利潤1.61億英鎊,而情色小說《Fifty Shades of Grey》大賣,令該公司今年上半年營運利潤增加64%。企鵝去年收入達10億英鎊,營運利潤1.11億英鎊。按此計算,兩間公司合併後年度收入可達25 億英鎊,不過對比亞馬遜等巨企仍是「小巫見大巫」。

話你知:企鵝、蘭登作家搖籃
兩大出版商企鵝集團和蘭登書屋均屹立逾半世紀,曾出版多本膾炙人口書籍,被視為暢銷作家搖籃。
企 鵝集團於1935年在英國由艾倫萊恩(Allen Lane)創立,曾出版10套名著包括大文豪海明威的《永別了,武器》及英國偵探小說女作家阿加莎克里斯蒂(Agatha Christie)作品。創辦人艾倫萊恩雖然不是首位發明平裝書的發明者,惟他看到平裝書的無限商機,並牽頭改革硬皮書市場。
企鵝集團亦推崇出版自由。2002年,企鵝在英國出版了美國導演Michael Moore所著的《Stupid white man》,引起迴響,更捧走第二年英國「年度圖書」大獎。
至於1942年創立的蘭登書屋,出版書籍包括《龍紋身的女孩》及反應熱烈的情色小說《Fifty shades of grey》。去年蘭登書屋宣佈進軍電子書,於蘋果iBookstore出售,當中包括曾被改編成電影的《達文西密碼》。

資料來源:2012年10月30日蘋果日報

Thursday, October 25, 2012

邵頌雄:重聽肯普夫有感

不知甚麼時候開始,唱片公司老是把貝多芬的《悲愴》(Pathetique)、《月光》(Moonlight)、《熱情》(Appassionata)及 《華德斯坦》(Waldstein)等四首鋼琴奏鳴曲,挑三首合為一張唱片出版,又或把《暴風雨》(Tempest)、《告別》(Les Adieux)和《田園》(Pastoral)三首另成組合。再下來,便是最後的五首奏鳴曲。這種商業包裝,幾十年下來,足以令貝多芬其餘二十首不帶副題 的奏鳴曲,始終不為人熟知。
又不知從何開始,貝多芬成為了一些演奏家賴以改變形象的工具。年輕的鋼琴家,出過的幾張唱片,皆以浪漫炫技的曲目為招 徠;火紅的銷量為他們奠定了一定的名聲後,不少都覺得有需要彈點貝多芬,彷彿只要盡量收斂,放棄平常誇張的彈性速度、音量動態和沉溺句法,把樂譜內的音符 小心翼翼地彈過一遍,就忽然升格為「成熟」而「有思想」的演奏家。
在這種商業決定的影響下,往昔如舒納堡(Artur Schnabel)、肯普夫(Wilhelm Kempff)、季雪金(Walter Gieseking)、塞爾金(Rudolf Serkin)、所羅門(Solomon)、巴克豪斯(Wilhelm Backhaus)、阿勞(Claudio Arrau)、費雪(Edwin Fischer)等音樂巨匠手下令人仰止的貝多芬,恐怕已成絕響。原因簡單:現在學人對貝多芬只有片面的認識,而且缺乏文化薰陶,無論把一首樂曲彈得如何 滾瓜爛熟,音樂上還是隔膜。現時普遍追求的,只是一套既定形式包裝出來的貝多芬,不過是擺擺姿態而已,沒甚麼內涵可言。
甚麼是文化薰陶?且不論文 學、藝術、哲學、歷史等學問,甚至不談鋼琴以外的其他音樂,單就學琴而言,上引多位名家所受的教學傳統,已非今天可見:他們的學習建立於巴赫的作品,同時 學習和聲學等作曲技巧,例如肯普夫與阿勞,才不過十歲已能演奏《平均律集》,而且當中任挑一首,他們都能即興改以其他的大調或小調彈出!以這樣的功底來學 習海頓、莫扎特,然後再研究貝多芬及舒伯特,則整個古典時期創作及風格的發展,便了然於胸。由於具備作曲根底,故對所彈的每個音符、以至每個小節的和聲進 程,都有深切理解,因此演奏便沒有現今的鋼琴家那種背出來的感覺,而富有一份即興味道。而且,每一首樂曲的詮釋方向,都靠自己摸索出來,不若如今的學人, 三十二首奏鳴曲中,選出著名而自己喜歡的,才邊聽着錄音邊學習。
因此,筆者對近年推出的貝多芬錄音,總覺不是味兒,聽來有如倒模出來般難以分別, 音色欠缺個性,虛有工整無瑕的外表,內裏卻空洞無物。再加上貝多芬的畫像,怒髮衝冠、雙目失神,一副精神失常的樣子,容易令人對這位天才的印象,停留於狂 躁瘋癲的層面,由是一些貝多芬作品的詮釋,也只往極端音量和速度邁進,甚或失控地砰嘭敲打,像是越barbaric便越得貝多芬神髓。
這類知見, 對於貝多芬的感情、思想、人格、精神面貌,以至他的宗教信仰、生死的感悟、愛讀的文學作品、日常的幽默自嘲,都碰不到邊際。但流行見解的力量畢竟甚巨,影 響所及,對貝多芬的理解也漸與黃金時期(Golden Age)一眾大師的境界偏離。最明顯的例子,莫過於肯普夫了。
不少樂評都批評肯普夫的貝多 芬過於溫溫吞吞,沒半點火氣,完全不符他們心目中那個半儍不癲的天才人物。可是早於上世紀中葉,肯普夫卻正是以他彈奏的貝多芬紅透半邊天,甚至舒納堡於三 十年代灌錄貝多芬奏鳴曲全集時,還拋下一句:若有任何不測未能完成錄音,當找肯普夫以竟此願!
時代不同,藝術品味也隨之而變。時下已少人懂得欣賞 含蓄內斂之美,多以煽情露骨者為佳。肯普夫悉心經營的貝多芬,若以為是一種但求儒雅甚或怯懦的表現,便大錯特錯矣。細心聆聽其貝多芬錄音,當發覺他並非沒 有激情的一面,只是許多時以內斂緊湊的張力代替粗暴尖硬的強聲敲打。肯普夫建構的詮釋方向,集中於貝多芬創作音樂的手法為出發點,不被貝多芬暴烈性情的陳 腐形象影響,純以音樂分析。此觀點的特別之處,還在於他的演奏中,帶有濃重的巴赫味道,展現了貝多芬的作品特色,在海頓及莫扎特樹立的曲式架構上,如何也 深深流露着巴赫對他的啟發。
肯普夫留下了三套貝多芬奏鳴曲的錄音(首套未錄全),分別錄於三十、五十及六十年代。他最早期的錄音,如今已難找到。筆者在此上載他1936年灌錄的《E大調鋼琴奏鳴曲》(op.109)(圖):
http://www.youtube.com/watch?v=Yeftyk6-scc&feature=youtu.be
整 體的詮釋方向,三十年間未有太大的轉變,反而細節上的變動則多。以此《E大調》奏鳴曲而言,早期的他動態較廣,低音部的落墨也較重;中期的錄音則匠氣逼 人,也多見拘謹;後期的錄音,在前二錄音中取得平衡,年歲令他與心中的貝多芬境界更為貼近──其時肯普夫已年屆七十。再逾十年,他才從巴赫兩卷《平均律 集》中,選了二十四首來灌錄,回歸兒時之所學。許多人可能不同意,但筆者認為那正是肯普夫演奏境界最高的代表作。這份意境,原來也貫串於他的貝多芬之中。

資料來源:2012年10月26日蘋果日報

猩猩被逼為娼 供村民淫樂

位處印尼婆羅洲熱帶雨林一個小村落,竟發生迫良為娼事件,但村民逼迫的,竟是一頭紅毛猩猩。這隻名為Pony的紅毛猩猩被村民捉後,全身毛髮被剃,供村民「淫樂」。
當 地男村民覺得與猩猩性交較「刺激」,捉來Pony,天天給牠剃毛,還用鎖鏈栓住,迫牠與人類性交,久而久之,Pony只要看到有人靠近,就會自動轉身,似 已習慣與人交配。迫猩猩為娼事件傳出後,不少人抗議,但村民拒交出Pony。雖有人曾嘗試救出Pony,但村民以有毒尖棍或武器反擊,最後勞動警方出動 35名持AK-47步槍警察救牠。台灣東森新聞網

資料來源:2012年10月26日蘋果日報

Tuesday, October 23, 2012

白鯨模仿人聲 欲與人類交流

【am730訊】白鯨原來能學人類說話。一條名為Noc的雄性白鯨,在美國加州的國家海洋哺乳類動物基金會一直與海豚生活了三十多年,專家發現牠能調整其發聲器官,模仿人類聲音,並透過水中的通訊器材,擬欲與人類交流。Noc已於5年前去世。

資料來源:2012年10月24日am730