Saturday, August 24, 2013

家人葬錯屍 女子「翻生」現醫院

美國賓夕凡尼亞50歲女子傑克遜,被家人埋葬兩周後「死而復生」!這並非農曆七月屍變故事,而是她家人擺烏龍,認錯遺體落錯葬。
7月初家人報稱傑克遜失蹤,碰巧當時一名女子中暑倒斃費城街頭,相貌跟傑克遜很相似,連她兒子及一名社工都認錯。葬禮8月初舉行,豈料13日後,真正的傑克遜竟現身一間醫院。
警方透過指模確定她的身份後,通知她家人,兒子即時認出母親:「是我媽媽,我們出了大錯。」連傑克遜母親都說,當日落葬的女子,跟女兒「實在太相似了,猶如親生姊妹」。
美聯社

資料來源:2013年08月25日蘋果日報

英歷史學家︰中產已死

努力工作、儲錢、買樓、結婚──曾經是大眾晉身中產的必勝方程式,但一切俱往矣。英國歷史學家桑德布魯克(Dominic Sandbrook圖)形容,在食品價格上漲、儲蓄率接近零和就業機會減少下,昔日窮小子力爭上游的傳奇已不復再,更狠狠刺破普羅大眾的中產夢,斷言「中產已死!」

中產生活變富人專利
在1950、60年代,英國家庭只要肯努力,幾乎必能躋身中產享受安穩愜意的生活,但桑德布魯克指,金融風暴以來食品價格上漲、儲蓄率接近零、養老金減少、能源成本飆升、就業機會消失和社會流動性下降下,中產反而成為被壓迫的一群。
政府數據顯示,金融海嘯以來民眾實質收入減少10%,最快2020年才能回復2008年前的收入水平,但與此同時,食品和貨物價格受中、印等國需求上升而上漲,能源價格受中東局勢影響急升,教育開支佔家庭入息比例也上升等,令實際購買力跌至1990年代中期水平。
受全球化和工作外判影響,英國工作職位大減,打工仔收入大縮水。1990年代英國家庭暑假出外旅遊幾乎是指定動作,但現在多達66%家庭不願出國度假。
桑德布魯克指出,在貧富差距逐步擴闊下,越來越多工匠、小商人等中產向下流,他更斷言中產已死,昔日中產生活──如擁有舒適房屋、可觀退休金和接受良好教育和醫療的生活,早已成為一小撮富人的專利。
英國《每日郵報》

資料來源:2013年08月25日蘋果日報

Friday, August 23, 2013

不育研究突破 鼠皮製精子卵子

精子來自女人,卵子來自男人,不是謬誤,而是日本京都大學的細胞學權威科學家的驚人突破。他們成功利用老鼠皮膚細胞製造出精子與卵子,再以人工受孕方式孕育出新生命,不單可望解決不育問題,生兒育女亦不再受性別所限。
京 都大學醫學院副教授林克彥領導的團隊,去年10月開始從老鼠的早期胚胎及抽取幹細胞,結合皮膚細胞形成誘導性多功能幹細胞,之後用信號分子將它們變成男女 生殖細胞雛型——原始生殖細胞(PGC),再將PGC植入實驗老鼠的卵巢與睾丸,分別發展為成熟的卵子與精子,進行人工受孕生成小老鼠。

產子未來不受性別所限
雖然要靠性器官作為PGC的「培養皿」,但實驗起碼證實不論來自男或女的細胞,都可同時變成精子與卵子。林克彥目前正進一步以猴子做實驗,希望能初步解決將信號分子應用到人類身上的疑難,預料五至十年內會成功,之後就能以人類胚胎細胞進行實驗。由於抽取人類胚胎細胞存在道德與安全爭議,而實驗所得的胚胎幹細胞又不穩定,容易基因突變,要確保技術套用到人類是絕對安全,還需要長時間。
《自然》/英國《獨立報》 

資料來源:2013年08月24日蘋果日報

Thursday, August 22, 2013

練乙錚:官方經濟數據也「山寨」了嗎?

大陸官方經濟數據可靠與否,在過去的GDP高增長歲月沒多少人理會,因為商政界一般認為,有錢賺就好,幾個數字的 零頭不準確,沒有問題,更而且,數據偏「好」,有利於營造景氣,誠非壞事。不過,自從GDP增幅放緩以來,這方面的疑問開始受到商界關注;畢竟,是七還是 六個百分點的增長,差了一成半,若有其他不利因素相舛忤,實足以影響利潤和投資。

此外,一直以來,學術界對大陸經濟數據信心也比較 高,大名鼎鼎如普林斯頓的鄒至莊,亦認為研究者可以安心使用;他在自己的量化分析裏,經常大量應用中國國家統計局的資料。但是,最近,連學界也開始懷疑大 陸數據、擔心造假。上周四,北京大學滙豐商學院副教授包爾丁( Christopher Balding ) 在《社會科學研究網絡》(SSRN) 發表了題為〈中國經濟數據有多爛?〉的論文討論稿,指出大陸多年來發表的官方數據嚴重失誤,各種數字自相矛盾,用以計算基準數據的關鍵參數偏離現實,有些甚至到了明目張膽(「blatant」)的地步,筆者看了嚇一跳【註】。

兩個基本經濟概念

今天介紹並討論包氏文章要旨。先解釋一下兩個基本經濟概念,有這方面知識的讀者,可以略過跟着的兩段文字。

大家知道,量度某地某年經濟總體表現的最通用尺碼就是實質GDP,但實質GDP無法直接觀察,基本上只能以名義GDP(即以當年市場價格算得的生產總值)除以全年通脹率得出。名義GDP由商界層層上報累計得出;假定此總數完全準確,則實質GDP有多可靠,便視乎通脹率有多「硬淨」;把通脹率低估一成(或分十年每年低估1巴仙),之後算出來的實質GDP就「增加」百分之十。

通脹率本身是一個簡單數字,以一個數字反映千百萬種商品(物品及服務)在 一整年中的各自價格變化,卻非易事。一般做法是把商品橫向分類,每一小類當中,按商品的當年價格變化及消費比重算出加權平均,作為這個商品小類的通脹率; 小類集結成中類、中類集結成大類……,如此不斷橫向集結,最後得出的加權平均數,就是通脹率。

包氏研究大陸實質GDP之時,沿用國統局給出 的名義GDP,只着眼找出其通脹率所含誤差。結果發現,單是十年來通脹率所包含的累積錯誤,便足以把現時的實質GDP數字高估8至12%,約相當於一萬億 人仔。如果作全面的誤差評估,特別是如果還查找地方機構層層上報各地名義產值時加進去的「水分」的話,上述實質GDP數字的8至12%高估,不過是誤差的 下限。

討論大陸官方通脹率可靠性之時,包氏特別選擇房地產價格與租金及所用的若干加權參數為切入點,因為住房消費通常是國民總消費中的最大 項,而國統局這方面的處理手法最為離譜。何以見得呢?大家可以看看該局給出用以計算2000年到2011年期間通脹率的有關數據和所用參數,以及由此得出的一些逆乎常識的結論:

一、城市樓價升幅

大陸的名義住房價格指數(即租金、自住物業的「影子租金」指數,而不是屋價指數),十一年之間的升幅十分溫和;農村平均年升1.76%,城市平均年升0.53%,約為前者的三分之一,似有若無。

這就奇怪了。三十年來,大陸農村人口不斷往各線城市遷移,供求關係令城市住房租金緊張之極,「蝸居」成為熱門話題,但國統局的有關數據、特別是城市範圍數據卻十分溫和,與一般人的認知差距巨大。

二、農村屋價升幅

尤甚者,上述數據與國統局另一組數據明顯衝突。2000年到2011年間,農村屋價累積升幅為249%,這與同期間農村住房價格指數累積升幅的19%比,差距驚人,後者低得令人生疑。這還罷了,城市的住房價格指數在那十一年之中的累積升幅是更低的5.99%;那麽,同期間,城市的屋價累積升幅又是多少呢?

包氏指出,國統局沒有給出這方面的完整資料(某些年發放過,但數據溫和得嚴重不符絕大多數城市居民感覺,多方指摘之下曾中止發放),而發放過的官方數據的確不像話。例如,這些數據顯示,上海市2006年到2011年的屋價,年均增幅是1%。不過,同期間上房指數的年均增幅,則高達15%;又例如,深圳市屋價 年均增幅是0.04%……。

三、城鄉人口比例

國統局數據還顯示,全國範圍內的租金升幅儘管溫和,卻比自住物業 的「影子租金」升幅快了一半,而租住物業集中在城市,農村則99%是自住物業。總體住房價格升幅既是城、鄉升幅的按人口加權平均,那麽,如果大陸城市化程 度愈高,總體住房價格升幅便愈溫和(姑且勿論這個反常)。大家知道,十年來,大陸城鄉人口比例,約從四六變成五五,現在是城市人口多一點點。不過,國統局 在計算2000年至2011年期間的總體住房價格升幅時,所用城鄉人口比例由頭到尾是八比二!

大陸當然沒有八成人口住在城市裏,但國統局隨意使用八二之比這個參數,好處是可以算出一個比較低的總體住房價格升幅,最終弄出一個較低的通脹率。對此,包氏用了一個形容詞「egregious」 (駭人聽聞)。

四、食品價格升幅

如果進一步根據國統局的做法,以34%為加權把食品價格升幅算進總體通脹率,則食品價格漲幅已經解釋了總體通脹率的99%。亦即是說,住房價格變化對大陸通脹的影響接近零。包氏說,任何對大陸實況稍為有點認識的人,都難以接受這個結論!

五、消費物價和住房價格累積增幅

如果直接比較期間的消費物價累積增幅(30.2%)與住房價格累積增幅(8.1%),得出的結論就更驚人:期間的實質住房價格跌了17%(108.1╱130.2 = 83%)!

GDP應下調一萬億

由 於國統局算出的通脹率根本難以置信,包氏遂利用第三者住房價格數據,以及比較合理的城鄉人口比例等參數,重新算出2000年至2011年間的累積通脹率, 然後拿國統局的名義GDP除以此累積通脹率,得出2011年的實質GDP(ppp)的比較可信數值,比國統局公報的低了8至12%;用來估算今年的實質 GDP的話,則國統局的預估值應該向下「微調」一萬億人仔,才比較合理……。然而,這只不過是全面檢視、修正國統局實質GDP數字的一個起點。

包氏認為,一個國家的統計局如此捏造基準經濟數據,必然出於某種政治權宜。這個說法,國人不難理解。站在中共立場看,當政府幾乎失去了經濟以外的所有管治威 信,而經濟動力也因為內外主客觀因素交困而逐漸減弱之時,按政治需要捏造、篡改關鍵經濟數字是僅餘的幾個維護一黨專政地位的辦法之一,比起對內暴力維穩、 對外用武等其他辦法,各方面的成本都低得多,無疑是一個應該善加利用的選擇。

大陸經濟發展動力逐漸減弱,論者對此已有相當廣泛共識。前中銀監會主席劉明康近日指出,過去十年經濟持續高增長,靠的是土地、人口、WTO三大紅利,但如今三者的優勢已幾乎消失殆盡。筆者認為,大陸當年享受的發展紅利,不止於劉氏提的那三個。

革開放之初,大陸起碼還有「香港紅利」和「國際援助紅利」。時至今日,香港紅利已經消失,香港反倒在某些方面變成大陸一些高官、評論家、學者等心目中的厭惡對象和負累,而港人對大陸的善意,例如通過高額救災捐款表達的心意,亦同時逐步流失。關於這些,香港人都很清楚,不必筆者多說;國際援助方面,則或者可以補上一筆(國際經援從來都不是單方面有利於受援國,但這不是本文要點)。

各種紅利漸次耗盡

七十年代末,大陸改革開放,獲得多個發達國家、國際組織(如世銀)的實質支持,當中包括美、英、德、加、法、日等,其中以日本的援助金額最大,約佔所有外援的四成;援助內容 一般包括低息或無息貸款、技術援助、人才培訓等。援助金額,現在看來,不算什麽,例如日本自1979年起至2009年的二十年裏,提供了總值三萬六千多億 日圓(三百五十億美元)的援助;然而,在七八十年代大陸那種百廢待興、但缺資金、技術與人才(即是缺乏一切增長要素)的年代,得外國援助乃是久旱逢甘露。 國人現在多視日本援助為侵華賠償的一個形式、視西方援助為霸佔大陸市場的一個部署,因此難以明白當年外國援助乃一種非常及時的發展紅利。

不過,大陸經濟已非昔日可比,發達國近年也遭遇嚴重經濟困難,正陸續提出或已經削減對大陸的經援。零八京奧之後,各國援助急遽減少。該年,日本停止對大陸有 償援助(低息貸款),只保留較小額的無償援助和若干技術支援;2009年的日援總值,已跌至區區六十五億日圓(六千三百萬美元)。2011年5月,英國完 全停止對大陸援助。其他一些國家亦已作出類似決定。

國際組織方面的援助,最大來源是世銀。改革開放三十年來,世銀予大陸經援總額約為五百二十億美元。去年,大陸首度變成世銀的淨還款者。

從有限資料估算,大陸三十多年總共獲得的經援總值約為一千五百億美元。視乎不同時期的滙率,此數字大概相當於一萬億人仔,約為今年大陸實質GDP估算值的一 成,可謂不大,卻相當於1980年大陸生產總值(ppp)的四倍,不可謂小。金額之外,從外援當中得到的技術知識和眼界,無異同樣重要。

外援紅利,和香港紅利一樣,今天可說也基本上消失。在發展歷程而言,這不一定是壞事;問題是,紅利都消失,大陸今後經濟高速發展靠什麽?禮義廉恥,國之四維,在大陸都搖搖欲墜,唯靠GDP這根柱子支撐場面。當這根柱子也鬆動了,發放一些「山寨」數據頂一頂,有助緩衝一下,長遠於事無補。

《信報》特約評論員

【註】包氏文章網上免費下載,見「How Badly Flawed is Chinese Economic Data?」(http://ssrn.com/abstract=2307054)


資料來源:2013年08月23日信報

Wednesday, August 21, 2013

中毒命危貓 輸狗血救命

貓與狗經常勢不兩立(圖),但新西蘭一隻家貓因饞嘴誤吃老鼠藥性命垂危,最後全靠輸入狗血,救回一命。
6歲半的家貓「羅里」,三星期前誤吃老鼠藥後痛楚地嚎叫,主人愛德華茲立即帶牠看獸醫。獸醫赫勒懷疑牠內出血,需立即輸血,否則必死無疑,可是血液化驗所已關門,未能化驗牠的血型,赫勒遂提議用狗血替「羅里」輸血。
愛德華茲為了救活愛貓,決定賭一鋪,「羅里」輸血後一小時已迅速康復。
跨物種輸血很罕見,但赫勒強調這種做法其實有科學根據,因為貓血不含排斥狗血的抗體,輸血可讓貓咪爭取足夠時間,再自行產生紅血球細胞,但輸狗血後會產生抗體,因此這應急救命法只能使用一次。
Stuff.co.nz

資料來源:2013年08月22日蘋果日報

Tuesday, August 20, 2013

陶傑:西方的幼稚

埃及的亂局,令凡事以「非黑即白」的標準看世界的人,感到困惑,更加困惑像西方的半桶水「知識份子」;或者本來愚蠢的人,更為愚蠢。埃及和阿拉伯之春,搞成今日,是因為西方一直作壁上觀,干預得不夠。
民主普選,對於中東伊斯蘭世界,確實是很複雜的問題。因為中東伊斯蘭世界面臨最尖銳的抉擇,不是政府民不民選,而是伊斯蘭改革為「世俗化」(Secularization),還是倒退回原教旨主義的伊斯蘭主義(Islamism)。
伊斯蘭世俗化,像二十世紀的土耳其,國家就多點自由開放,文化就多點真正的包容(像基督教徒,可以自由生活),婦女多一點權利(像可以穿泳衣出海灘,而不是規定戴黑面紗),而且更重要的,是不會滋生仇視西方的恐怖主義。
伊斯蘭而倒退回原教旨,則塔利班、真主黨、穆斯林兄弟會上台,更為壓迫,仇恨滋長越烈,以可蘭經代替法治審判,而且向全球宣播恐怖襲擊。
阿拉伯世界二十年來,民主不民主,是次要的,阿拉伯文化不同歐美,議會民主,要有邏輯辯論的理性,要有幽默感,整個阿拉伯世界,像中國一樣,再過一千年,也不可能進化成像美國、加拿大、歐洲、澳洲、紐西蘭一樣的議會民主文明。
既然不可能,西方就要退求其次,繞過阿拉伯世界應該民主或獨裁之爭,專注於促進阿拉伯世界伊斯蘭的世俗化,防止其退還為中世紀的原教旨統治。
只要一個伊斯蘭政權推行世俗化管治,即使其以軍事政變上台而貪污獨裁(這是第三世界的DNA),西方都要全力支持。
即使一個伊斯蘭國家有了議會民主,如果民主的結果,是產生一個原教旨政權,西方都要干預而阻撓。
這是不是雙重標準?當然是,但歐美要對西方以外的人類,堂堂正正,實施如此雙重標準。
因為等到阿拉伯人和中國的毛左、香港的維園阿伯一樣,進化到像英國、荷蘭、丹麥、瑞典一樣,學會能平心靜氣,對事不對人地憑理性辯論,講道理,而不會三句不合,就拔刀子暴力,未來一千年,都是不可能的事。西方應該對這種人,放棄「民主改革」的幼稚幻想,現實對待。
看透了世界不同的文化、不同的人性,就明白世上有的民族,不可能真正的現代化。西方不應再由幼稚的知識份子以理想來「包容」,而是以馬奇艾維利現實利益,果斷干預,否則人類末日,即在眼前。

資料來源:2013年08月21日蘋果日報

孕婦忽然愛吃泥沙

孕婦懷孕時通常愛吃朱古力或辛辣食物,但英國婦人皮爾斯懷孕期間卻愛上怪異食物──泥沙和海綿(圖)。
皮爾斯育有四歲大兒子盧西恩和七個月大女兒洛拉,她表示自己懷着盧西恩時,胃口不只好,而且還非常怪異,某天看見鸚鵡籠裏的沙兜,忽然垂涎欲滴,覺得泥沙是「美食」。當她洗澡時,海綿就成為點心,她會把泥沙放在海綿上,炮製「海綿泥沙三文治」,試過一天消耗掉一整包海綿。
她年前再度懷孕,再次愛吃海綿和泥沙,兩次懷孕她共啃下幾百份「海綿泥沙三文治」,幸好一對子女都健康正常。醫生最終確斷她患有異食癖,分娩後就會回復正常。
英國《每日鏡報》

資料來源:2013年08月21日蘋果日報